Términos de Uso

Estos términos de uso constituyen un acuerdo entre tú, de una parte, y nosotros, que en conjunto somos Capital for Good USA (una organización benéfica de los Estados Unidos), sus entidades afiliadas, y según corresponda, sus fondos filantrópicos o benéficos (incluyendo, entre otras entidades, el Girls First Fund) (en conjunto, “CFG”, “nosotros” o “nuestro/a”), con respecto a tu acceso o uso del portal de Capital for Good USA (www.capitalforgood.org), el portal www.girlsfirstfund.org, el portal o los portales de cualquiera de nuestras entidades afiliadas y cualquier otro portal o portales que estén bajo nuestro control directo, así como el portal o los portales que les sucedan (en conjunto “el portal o los portales”). Estos términos de uso incorporan para referencia a nuestra política de privacidad y a los términos y condiciones adicionales que podamos proveer o publicar, los cuales regulan nuestro acceso y uso del portal o los portales y de los servicios.

Al acceder o utilizar cualquiera de nuestros portales o servicios, estás de acuerdo y aceptas regirte por y cumplir con los términos de uso y la política de privacidad. Si no estás de acuerdo con el cumplimiento de los términos de uso y la política de privacidad, o si tu jurisdicción no respeta o no respetará estos términos de uso o la política de privacidad, no tienes autorización para utilizar nuestro portal o portales, o servicios.

Podemos revisar, cambiar o modificar tanto los términos de uso como la política de privacidad y en cualquier momento, a nuestra entera discreción. Todos estos cambios serán efectivos inmediatamente después de que los publiquemos o te los notifiquemos. Al usar nuestro portal o portales, o nuestros servicios, estás de acuerdo y aceptas los términos de uso y la política de privacidad con sus modificaciones. Eres responsable de mantenerte al tanto de estas modificaciones o cambios. Si no estás de acuerdo con ninguno de estos requerimientos, los términos de uso o la política de privacidad, no debes usar nuestro portal o portales, ni nuestros servicios.

1. Registro y acceso

El portal o los portales, o los servicios pueden solicitarte que envíes información, por ejemplo, para registrarte, crear una cuenta o un perfil, o proporcionar un nombre de persona usuaria, contraseña u otra información. Debes dar tratamiento de confidencialidad a los nombres de persona usuaria, contraseñas e información similar de acceso o uso. Aceptas no divulgarla a otros, ni dejarles usar tu nombre de persona usuaria, contraseña u otra información de acceso o uso, y que nosotros, nuestras personas o entidades agentes, afiliadas y terceras partes podamos confiar en que solo tú estás usando estos identificadores u otra información. Aceptas proporcionarnos información precisa y completa, y mantener esta información vigente, actualizada y precisa.

2. Nombres y marcas

Nuestro portal o portales, o nuestros servicios, contienen una o más marcas registradas, nombres comerciales, corporativos, de entidades, fondos, productos, servicios, u otros nombres, eslóganes o identificadores, marcas de servicio, logos, diseños y otras marcas, propiedad intelectual, o cuestiones sujetas a derechos de propiedad o protecciones (en conjunto, las “marcas”). Reconoces y aceptas que nosotros o terceras partes somos los propietarios de estas marcas y que no debes usarlas sin el consentimiento previo y por escrito, nuestro o del respectivo propietario de la marca o marcas.

3. Confidencialidad y propiedad intelectual

Nuestro portal o portales y los servicios, incluidos los contenidos, las características, los materiales, la funcionalidad, el código fuente, el software, las pantallas, las imágenes, el texto, el video, el audio, los diseños, los arreglos y otra información y presentación (en conjunto, “los materiales”) son de nuestra propiedad, o según corresponda, de nuestras entidades licenciantes, proveedoras o de las respectivas terceras partes. Estos materiales constituyen nuestra información confidencial o de propiedad exclusiva, o la de las respectivas terceras partes. Estos materiales (o su contenido o información) también son o pueden ser sujetos de nuestros reclamos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad y protecciones, o los de una tercera parte según corresponda. Aceptas proteger la confidencialidad de los materiales (o su contenido o información), y no divulgar, diseminar o volver a publicar dichos materiales (o su contenido o información) sin nuestro permiso previo y por escrito (y, según corresponda, el de la respectiva tercera parte). No puedes usar estos materiales (o su contenido o información), de manera diferente a la que acordamos por escrito y de otra forma, en coherencia con los términos de uso y la ley aplicable.

No se te transfiere u otorga ningún derecho, título o interés sobre nuestro portal o portales, servicios ni materiales (o su contenido o información), con excepción de lo que hayamos acordado por escrito. Los derechos que no otorgamos expresamente y por escrito están reservados por este medio.

4. Tu uso

Puedes acceder y usar nuestro portal o portales, o servicios, únicamente según lo permitido en estos términos de uso, o como expresamente te lo hemos permitido por escrito. A menos que hayamos acordado lo contrario por escrito, tu acceso o uso de nuestro portal o portales, servicios y materiales debe ser en todo momento para fines no comerciales y no con propósitos de solicitudes, mercadeo, promocionales, o de recaudación de fondos, o para el beneficio tuyo o de terceras partes. Tu uso de nuestro portal o portales, servicios, o materiales debe tener en todo momento y únicamente fines legítimos, y cumplir con las leyes aplicables, los términos de uso y la política de privacidad.

No puedes reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, mostrar públicamente, o realizar, volver a publicar, descargar o difundir nuestro portal o portales, los servicios, los materiales o su información, a menos que lo autoricemos por escrito. Si violas las condiciones, provisiones u obligaciones de los términos de uso, o usas nuestro portal, portales, los servicios, o los materiales (o su información) de manera diferente a la acordada expresamente por nosotros y por escrito, puedes estar violando la ley aplicable, nuestros derechos o los de terceras partes.

Sin limitación de lo anterior o de otras provisiones o requerimientos de los términos de uso, no puedes (y no puedes facilitar que otros lo hagan):

• Acceder o utilizar nuestro portal o portales, los servicios o los materiales, violando la ley aplicable, los términos de uso o la política de privacidad.
• Usar nuestro portal o portales, los servicios o los materiales en detrimento de los derechos o los intereses razonables nuestros, de otras personas o entidades usuarias.
• Adoptar medidas o utilizar dispositivos, software, archivos, programas, códigos, procesos o métodos que puedan interferir, dañar o entorpecer nuestro portal o portales, equipos, software o sistemas.
• Transmitir o utilizar virus, archivos, programas, códigos, software, procesos, métodos o dispositivos que sean perjudiciales, maliciosos o dañinos de alguna forma, o que puedan dañar, sobrecargar, impedir o interferir con nuestro portal o portales, equipos o con los servicios.
• Intentar tener acceso no autorizado a nuestro portal o portales, atacar nuestro portal o portales, equipos o sistemas.
• Descargar, almacenar, transmitir o utilizar información, documentos o materiales de nuestro portal o portales desde o sobre nosotros u otros de manera ilegal o violatoria a nuestros derechos o los de otras partes.
• Adoptar medidas o utilizar procesos para copiar, monitorear o recoger información de nosotros o sobre nosotros, nuestro portal o portales, los servicios, materiales u otras personas usuarias, entre otros, a través de la extracción de datos, scraping, u otras metodologías.
• Realizar ingeniería inversa, descompilar, desarmar una parte de nuestro portal o portales, o reproducir, modificar, adaptar, traducir, crear trabajos derivados, o usar nuestro portal o portales, los servicios o materiales de otra manera, con excepción a la manera en que lo permitimos, por escrito.
• Utilizar, transmitir, mostrar o distribuir declaraciones o materiales que son (o que se pueden considerar de manera razonable como) pornográficos, racistas, vulgares, obscenos, difamatorios, calumniosos, abusivos, ilegales, perjudiciales, objetables, obscenos, que invaden la privacidad, discriminatorios o inapropiados de cualquier otra manera.
• Acceder o utilizar nuestro portal o portales, los servicios o los materiales para fines de publicidad, solicitudes o promocionales, o contactar a otras personas usuarias, sin nuestro consentimiento previo y por escrito.
• Usar nuestro portal o portales, los servicios o materiales para fines impropios o de maneras impropias, entre otras, para solicitar información personal de identificación de otras partes o contactar, abordar, explotar o causar daños a personas menores de edad.

5. Portales vinculados y otros materiales

Nuestro portal o portales, o servicios, pueden proveer acceso al portal de otras personas o entidades (“otros portales”) y a los materiales que figuran en ellos o de allí (“otros materiales”). Estos portales no están bajo nuestro control y no estamos afiliados con ellos, ni somos responsables de los portales de otros, sus términos de uso, políticas de privacidad, el contenido o la precisión de los otros materiales, las acciones u omisiones de otros portales, las personas o entidades que los poseen, controlan, gestionan, supervisan, dirigen o están asociadas con estos otros portales, o las personas o entidades que proporcionan o divulgan otros materiales. No respaldamos los otros portales o los otros materiales, ni somos responsables de ninguna manera por ninguno de los otros portales u otros materiales. Cualquier disposición de otros portales u otros materiales en o a través de nuestro portal o portales, servicios o materiales, no genera una relación legal entre nosotros y tú con respecto a ello.

Tu acceso o uso de otros portales u otros materiales es, en todo momento, a tu propio riesgo, y puede estar sujeto a los requerimientos o las obligaciones que te corresponden a ti y a los respectivos terceros.

6. Contenido de la persona usuaria

Nuestro portal o portales, o los servicios pueden proporcionar los medios para que participes o publiques, envíes, muestres, divulgues, difundas o publiques para nosotros u otras personas o entidades, información, datos, y materiales de cualquier forma (conjuntamente, “contenido de persona o entidad usuaria”), bien sea de manera pública o de forma más limitada, a través de métodos como salones de chat, foros, aplicaciones interactivas o cualquier otro medio. Podemos proporcionar o facilitar la disponibilidad de esta funcionalidad de manera directa o en nuestro portal o portales, o como parte de nuestros servicios, o vinculando nuestro portal o portales a una entidad proveedora externa de servicios, o por otros medios. Alguna información, como tu nombre de persona usuaria y foto de perfil, pueden mostrarse públicamente en nuestro portal o portales, junto con cualquier otro contenido de persona usuaria que envíes, publiques o proporciones. Ten en cuenta que lo que publiques o proporciones puede hacerse público, y terceras partes con acceso a tu contenido de persona usuaria pueden usarlo o compartirlo con terceras partes. Si, voluntariamente, escoges divulgar información personal, esta se considerará información pública y las protecciones de la política de privacidad no aplicarán. Si envías contenido de persona usuaria, puede publicarse en línea y fuera de línea, en cualquier momento. Adicionalmente, podemos usar tu contenido de persona usuaria y los extractos de tu contenido de persona usuaria relacionados con nuestras actividades de publicidad, mercadeo, promocionales y otras.

No podemos limitar, evitar o responsabilizarnos por la manera en que otros puedan usar o distribuir tu contenido de persona usuaria o el de otros. Al contribuir al contenido de persona usuaria, declaras y garantizas que: (a) tienes por lo menos 18 años; (b) tienes la propiedad, el control, o, de lo contrario, tienes todos los derechos sobre el contenido de persona usuaria; (c) el contenido de persona usuaria que envías no infringe o viola los derechos de terceras partes; y (d) el contenido de persona usuaria cumple con los términos de uso y la política de privacidad. Aceptas que tienes la responsabilidad única y plena por el contenido de persona usuaria que proporciones, entre otras, su legalidad, idoneidad, precisión y cumplimiento con la ley aplicable, los derechos de otras personas y entidades, los términos de uso y la política de privacidad. No somos responsables de ninguna manera ante ti o cualquier otra persona o entidad con referencia al contenido de persona usuaria. No hacemos reclamos, declaraciones, garantías, ni garantizamos de ninguna manera el contenido de persona usuaria, los derechos, la no infracción del contenido de persona usuaria, o la precisión, integridad, calidad o utilidad del contenido de persona usuaria, y por la presente renunciamos a toda responsabilidad, garantía y declaraciones con respecto al contenido de persona usuaria. Tu uso y el de otros del contenido de persona usuaria está exclusivamente bajo tu/su propio riesgo.

Nos otorgas un derecho no exclusivo, libre de prerrogativas, mundial, perpetuo, transferible, irrevocable y que puede sublicenciarse plenamente de usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, vender, asignar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir y mostrar el contenido de persona usuaria, en su totalidad o en parte, así como tu nombre y otra información de identificación, incluyendo, entre otras, identificadores de medios sociales, fotos, imágenes, copias, publicaciones, declaraciones y otra información que hayas hecho disponible o provisto, de cualquier manera, bien sea conocida actualmente o desarrollada subsecuentemente.

El contenido de persona usuaria que proporcionas o pones a disposición no puede:

• Violar la ley aplicable o nuestros derechos, o los de otras personas o entidades.
• Ser pornográfico, racista, vulgar, obsceno, difamatorio, calumnioso, abusivo, ilegal, perjudicial, objetable, que invade la privacidad, discriminatorio, o inapropiado de cualquier otra manera.
• Implicar actividad comercial, ventas, recaudación de fondos, publicidad, actividades promocionales, solicitudes o similar.
• Buscar obtener la información personal de otras personas o entidades.
• Distorsionarte a ti o a otras partes, o presentar información falsa o engañosa.

Podemos negarnos a publicar contenido de persona usuaria y podemos eliminar contenido de persona usuaria en cualquier momento y a nuestra entera discreción. Adicionalmente, podemos negarte el acceso a usar el portal o los portales, el contenido de persona usuaria, los materiales, o servicios, sin responsabilidad, ni obligación para nosotros.

7. Ubicación y exportación

Nuestro portal o portales proceden de los Estados Unidos de América y no hay ninguna intención de someternos a las leyes de ningún otro país, jurisdicción, autoridad o corte diferente a las de los Estados Unidos. Tu acceso a, o tu uso de nuestro portal o portales, o de los servicios, bien sea desde los Estados Unidos o desde otro país o ubicación, lo haces en todo momento y en toda circunstancia bajo tu propio riesgo.

Eres responsable de cumplir con las leyes y requerimientos aplicables a ti y a tus actividades. Entre otras cosas, debes cumplir con la ley de los Estados Unidos y otras leyes y requerimientos aplicables relacionados con controles de exportación, embargos, sanciones, terrorismo y otras restricciones y prohibiciones. Podemos limitar tu acceso o uso de nuestro portal o portales, o el de cualquier otra persona o entidad, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, sin responsabilidad u obligación de nuestra parte.

8. Cambios a los términos de uso

Por lo demás, podemos revisar, actualizar o modificar los términos de uso (y la política de privacidad) en cualquier momento y de vez en cuando, a nuestra entera discreción. Las revisiones, actualizaciones u otros cambios a los términos de uso se harán efectivos una vez los publiquemos en nuestro portal o portales, o te notifiquemos, y estos términos de uso modificados aplicarán a tu acceso o uso subsecuente de nuestro portal o portales, o de los servicios. Al acceder o utilizar el portal o los portales, o los servicios, aceptas y estás de acuerdo con los términos de uso aplicables en ese momento.

9. Exención de garantías, limitación de responsabilidad

Nuestro portal o portales, los materiales, la información allí contenida y todos los servicios son provistas por nosotros, nuestras personas y entidades afiliadas o las respectivas terceras partes, en todo momento, “TAL CUAL” y “según disponibilidad”, sin deberes, garantías o declaraciones de ningún tipo o naturaleza, bien sean expresos, implícitos, reglamentarios, o de otro tipo. Nosotros, en nombre nuestro y de nuestras entidades afiliadas y nuestro/su funcionariado, equipo directivo, personal, agentes, representantes, licenciantes y entidades proveedoras, renunciamos y excluimos todas las garantías y declaraciones de cualquier tipo o naturaleza, bien sean expresas o implícitas, entre otras, todas y cada una de las garantías y declaraciones con respecto a la comerciabilidad, adecuación a un fin o uso determinado, no infracción, título, deber de esfuerzo profesional, o falta de negligencia. Además, no garantizamos, bien sea de manera expresa o implícita, en cuanto a la integridad, precisión, seguridad del portal o los portales, los sistemas asociados, el software, el equipo, los servicios, los materiales o la información, la confiabilidad, la calidad, la ausencia de errores, la disponibilidad, el acceso, el uso o la ausencia de virus, o de procesos o información dañinos. Aceptas expresamente todas estas exenciones y exclusiones, bien sea que estén contenidas en esta provisión u otras provisiones de los términos de uso o de la política de privacidad. Todos los riesgos con respecto al portal o los portales, a los materiales y a los servicios, recaen en ti.

A pesar de que buscamos adoptar medidas razonables para prevenir la introducción de virus o procesos dañinos en nuestro portal o portales, no podemos y no ofrecemos ninguna garantía o declaración de que el portal o los portales, los sistemas asociados, los materiales o servicios están libres de virus u otros procesos dañinos, y bajo ninguna circunstancia seremos responsables de ninguna manera ante ti u otros por daños, pérdidas ni perjuicios relacionados con lo anterior o con tu acceso o uso del portal o los portales, los sistemas, materiales, servicios o la información asociados.

Nosotros, nuestras entidades afiliadas y nuestro/su funcionariado, equipo directivo, personal, agentes, representantes, licenciantes y entidades proveedoras, no somos responsables ante ti en virtud de ninguna teoría legal ni otro fundamento (entre otros, de conformidad con el contrato, daños, responsabilidad estricta o de otro tipo) por daños o pérdidas de ninguna clase o naturaleza incluidas, a mero título enunciativo, directos, indirectos, incidentales, punitivos, de consecuencia, especiales, ejemplares u otros daños o pérdidas, dolor, lesiones, sufrimiento, angustia emocional, pérdida de ingresos, ingresos, oportunidades, ganancias o fondo de comercio, costo de bienes o servicios sustitutos, pérdida o mal uso de datos, información o materiales, pérdida o ausencia de acceso, uso o seguridad, y otros costos, gastos, daños y pérdidas provenientes de, o relacionado con, tu acceso o uso de (o con la incapacidad para acceder o usar) nuestro portal o portales, materiales, servicios y cualquier información contenidos en ellos, en otros portales, materiales, servicios, contenido, información o enlaces en nuestro portal o portales, o provistos por otras personas o entidades, o tu incumplimiento de los términos de uso, incluso si se te informa la posibilidad de dichos daños o pérdidas, e incluso si son previsibles. A menos que se indique lo contrario en este documento, aceptas que tu único y exclusivo recurso es descontinuar el uso de nuestro portal o portales.

Las siguientes provisiones de esta sección están sujetas a los requerimientos de la ley aplicable, las cuales, en virtud de ciertas circunstancias, pueden no permitir algunas limitaciones, exclusiones o descargos de responsabilidad.

10. Exoneración e indemnización

Por contraprestaciones a título oneroso, cuyo recibo y suficiencia acreditas por tu acceso o uso de nuestro portal o portales, servicios o materiales, por la presente exoneras incondicionalmente y renuncias a todos y cada uno de los reclamos y responsabilidades en contra nuestra, de nuestras entidades afiliadas, nuestros/sus oficiales, directores, empleados, agentes, representantes, licenciantes, proveedores, que surjan o estén relacionados con tu acceso o uso de (y cualquier imposibilidad para acceder o usar) nuestro portal o portales, servicios, materiales y contenido e información allí incluidos (incluyendo otros portales, materiales, servicios, contenido, información o enlaces a nuestro portal o portales, o provistos por otras personas o entidades). A menos que la ley vigente requiera lo contrario o imponga límites, aceptas defendernos, indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad, así como a nuestras entidades afiliadas y a las respectivas terceras partes, de y contra todos y cada uno de los reclamos, las demandas, las pérdidas, los daños, las multas, las penalidades, los impuestos, los cargos, las evaluaciones, los costos y los gastos (incluidos, a mero título enunciativo, honorarios razonables de abogados), con relación a o que surjan de tus actos, omisiones, uso de nuestro portal o portales, servicios, materiales, tu contenido de persona usuaria, tu incumplimiento de estos términos de uso y cualquier incumplimiento tuyo de la ley aplicable.

11. Extinción, supervivencia

Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, de operar la extinción, interrumpir, o modificar cualquiera o todos nuestros portales, características, componentes, servicios, materiales y los términos de uso, así como tu acceso o uso, sin notificarte, o ser responsables ante ti o ante cualquier otra persona o entidad. Dicha extinción puede, entre otras, ser el resultado de tu violación de las provisiones o del espíritu de los términos de uso o de otras políticas, términos, condiciones aplicables, o tu uso inadecuado de nuestro portal o portales, los servicios, materiales o el contenido de persona usuaria. Las provisiones de los términos de uso que por su naturaleza no terminan con la extinción o descontinuación de los términos de uso, nuestro portal o portales o servicios, sobreviven a cualquier extinción o interrupción de los mismos.

12. Legislación aplicable y jurisdicción

Los términos de uso se rigen y deben interpretarse según las leyes del estado de Pensilvania, EUA, con exclusión de toda regla o principio de conflicto de leyes. Aceptas la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales del estado de Pensilvania, EUA, para resolver todas y cada una de las disputas con respecto a los términos de uso, y renuncias expresamente a todos y cada uno de los reclamos, las demandas o los derechos con relación a objetar esta jurisdicción, lugar o foro (incluidas las reclamaciones por inconvenientes del foro u otras objeciones similares).

13. Infracciones y otras quejas

Si consideras, de buena fe, que algún material de nuestro portal o portales infringe tus derechos de autor, puedes enviarnos una comunicación escrita y puedes solicitar que eliminemos o bloqueemos el acceso dicho material. Si consideras, de buena fe, que alguien ha interpuesto erróneamente una notificación de infracción de derechos de autor contra ti, también puedes enviarnos una notificación por escrito. Si tienes preguntas o quejas con respecto a nuestro portal o portales, nos puedes enviar una notificación por escrito. Nuestra dirección es la siguiente: Capital for Good USA, 1536 E. Lancaster Avenue, Paoli, PA 19301, USA.

14. Otras provisiones

Los términos de uso y todos los términos, condiciones, políticas o documentos referenciados en este texto conforman la integridad del acuerdo entre nosotros y tú con respecto al tema que aquí se expone, y sustituyen los acuerdos o entendimientos anteriores (bien sean orales o escritos) entre nosotros y tú con respecto al tema que aquí se trata.

Si se determina que un término o provisión de los términos de uso, actuales o futuros, es inválido, ilegal o imposible de ejecutarse en virtud de la legislación aplicable, o una cuestión de política pública, dicho término o provisión se considerará separable y todos los otros términos y provisiones tendrán pleno vigor y efecto.

Podemos asignar, transferir o sublicenciar cualquiera o todos nuestros derechos u obligaciones en virtud de estos términos de uso en cualquier momento y a nuestra entera discreción. No puedes, sin nuestro consentimiento previo y por escrito, transferir, asignar, sublicenciar ninguno de tus derechos u obligaciones en virtud de estos términos de uso.