Girls First Fund Logo
EnglishDropdown arrow

République Démocratique du Congo République Démocratique du Congo République Démocratique du Congo

Français ? Cliquez sur ENGLISH pour revenir à votre langue.

 

HOW TO APPLY

 

 

 

Applications submitted online using the link above are preferred. You may also submit your application using any of the following methods. Please note, you will not be penalized for not applying online.

 

  1. Email: RDCongo@girlsfirstfund.org
  2. WhatsApp: +1-484-473-3318
  3. Fax: +1-484-218-3070

 

Please note, the communication channels listed above are for application submissions only. Questions will be responded to during our informational webinars. Please check back on the Girls First Fund website for more details about the webinars.

 

Whichever way you submit your application, remember, it is due no later than December 31, 2018.

COMMENT SOUMETTRE UNE CANDIDATURE

 

 

 

Les dossiers de candidature soumis en ligne en utilisant le lien ci-dessus sont préférés. Vous pouvez également soumettre votre candidature en choisissant l’une des méthodes suivantes. Veuillez noter que vous ne serez pas pénalisées pour le fait de ne pas soumettre un dossier de candidature en ligne.

 

  1. Email : RDCongo@girlsfirstfund.org
  2. WhatsApp : +1-484-473-3318
  3. Fax : +1-484-218-3070

 

Veuillez noter que les canaux de communication indiqués ci-dessus ne sont destinés qu’à des soumissions de dossiers de candidature. Il sera répondu aux questions pendant nos webinaires informatifs. Veuillez consulter le site Internet du Girls First Fund pour obtenir plus de renseignements sur les webinaires.

 

Quelle que soit la façon dont vous avez soumis votre dossier de candidature, n’oubliez pas qu’il est dû au plus tard le 31 décembre 2018.

COMMENT SOUMETTRE UNE CANDIDATURE

 

 

 

Les dossiers de candidature soumis en ligne en utilisant le lien ci-dessus sont préférés. Vous pouvez également soumettre votre candidature en choisissant l’une des méthodes suivantes. Veuillez noter que vous ne serez pas pénalisées pour le fait de ne pas soumettre un dossier de candidature en ligne.

 

  1. Email : RDCongo@girlsfirstfund.org
  2. WhatsApp : +1-484-473-3318
  3. Fax : +1-484-218-3070

 

Veuillez noter que les canaux de communication indiqués ci-dessus ne sont destinés qu’à des soumissions de dossiers de candidature. Il sera répondu aux questions pendant nos webinaires informatifs. Veuillez consulter le site Internet du Girls First Fund pour obtenir plus de renseignements sur les webinaires.

 

Quelle que soit la façon dont vous avez soumis votre dossier de candidature, n’oubliez pas qu’il est dû au plus tard le 31 décembre 2018.

COMMENT SOUMETTRE UNE CANDIDATURE

 

 

 

Les dossiers de candidature soumis en ligne en utilisant le lien ci-dessus sont préférés. Vous pouvez également soumettre votre candidature en choisissant l’une des méthodes suivantes. Veuillez noter que vous ne serez pas pénalisées pour le fait de ne pas soumettre un dossier de candidature en ligne.

 

  1. Email : RDCongo@girlsfirstfund.org
  2. WhatsApp : +1-484-473-3318
  3. Fax : +1-484-218-3070

 

Veuillez noter que les canaux de communication indiqués ci-dessus ne sont destinés qu’à des soumissions de dossiers de candidature. Il sera répondu aux questions pendant nos webinaires informatifs. Veuillez consulter le site Internet du Girls First Fund pour obtenir plus de renseignements sur les webinaires.

 

Quelle que soit la façon dont vous avez soumis votre dossier de candidature, n’oubliez pas qu’il est dû au plus tard le 31 décembre 2018.

OUR APPLICATION PROCESS

 

The Girls First Fund uses a two-staged application process.

 

1. During the Phase 1 Application, you will be asked to explain who you are and what you want to do, without having to answer extra questions about your finances and governing structure.

 

2. If you are invited to submit the Phase 2 Application, you can expect another set of questions which will ask for more details about your mission, approach, activities, partners, specific banking and budget information, staffing and structure, decision-making, and governance.

 

Our easy step-by-step process:

 

Step 1: Submit your Phase 1 Application between October 15, 2018 and December 31, 2018.

 

Step 2: We will review your Phase 1 Application. We may reach out to you to ask some additional questions.

 

Step 3: If you do not hear from us by the end of February 2019, that means you have not been selected to receive a grant at this time.

 

Step 4: Applicants invited to submit a Phase 2 application will have three weeks to complete their application.

 

Step 5: After the Phase 2 Application deadline, we will review your Phase 2 Application. We may reach out to you to ask some additional questions. We may also work with you to revise some sections of your application.

 

Step 6: A group of technical advisors and country experts will advise us, and the Girls First Fund Board Committee will select final grantees at the end of April 2019.

 

Step 7: At the end of April 2019, we will let you know if you have been selected as a grantee or not. If your organization has been selected, you will be asked to sign a grant agreement and we will disburse grant funds to your organization.

 

NOTRE PROCESSUS DE CANDIDATURE

 

Le Girls First Fund utilise un processus de candidature en deux étapes.

 

1. Pendant la Phase 1 du Dossier de Candidature, il vous sera demandé d’expliquer qui vous êtes et ce que vous voulez faire, sans avoir à répondre à des questions supplémentaires à propos de vos finances et de votre structure de gouvernance.

 

2. Si vous êtes invitées à soumettre un Dossier de Candidature de Phase 2, vous pouvez prévoir une autre série de questions par lesquelles il vous sera demandé de fournir davantage de détails sur votre mission, votre démarche, vos activités, vos partenaires, vos informations bancaires et budgétaires spécifiques, la composition et la structure de votre personnel, la prise de décision et la gouvernance de votre organisation.

 

Ainsi se présente notre processus étape par étape, facile à suivre :

 

Étape 1 : Soumettez votre Dossier de Candidature de Phase 1 entre le 15 octobre 2018 et le 31 décembre 2018.

 

Étape 2 : Nous examinerons votre Dossier de Candidature de Phase 1. Il se peut que nous vous contactions pour vous poser quelques questions supplémentaires.

 

Étape 3 : Si vous ne recevez pas de nouvelles de nous avant la fin février 2019, cela signifie que pour le moment vous n’aurez pas été sélectionnées pour recevoir une subvention.

 

Étape 4 : Les Candidates invitées à soumettre un dossier de candidature de Phase 2 auront trois semaines pour remplir le dossier de candidature.

 

Étape 5 : Après la date limite pour la soumission des dossiers de candidature de Phase 2, nous examinerons votre dossier de candidature de Phase 2. Il se peut que nous vous contactions pour vous poser quelques questions supplémentaires. Il se peut également que nous travaillions avec vous pour remanier certaines sections de votre dossier de candidature.

 

Étape 6 : Un groupe de conseillers techniques et d’experts de pays nous conseillera, et le Comité du Conseil d’administration du Girls First Fund sélectionnera les bénéficiaires finales fin avril 2019.

 

Étape 7 : Fin avril 2019, nous vous informerons si vous avez été ou non sélectionnées en tant que bénéficiaires. Si votre organisation a été sélectionnée, il vous sera demandé de signer un accord de subvention et nous procéderons au décaissement des fonds de la subvention pour votre organisation.

 

NOTRE PROCESSUS DE CANDIDATURE

 

Le Girls First Fund utilise un processus de candidature en deux étapes.

 

1. Pendant la Phase 1 du Dossier de Candidature, il vous sera demandé d’expliquer qui vous êtes et ce que vous voulez faire, sans avoir à répondre à des questions supplémentaires à propos de vos finances et de votre structure de gouvernance.

 

2. Si vous êtes invitées à soumettre un Dossier de Candidature de Phase 2, vous pouvez prévoir une autre série de questions par lesquelles il vous sera demandé de fournir davantage de détails sur votre mission, votre démarche, vos activités, vos partenaires, vos informations bancaires et budgétaires spécifiques, la composition et la structure de votre personnel, la prise de décision et la gouvernance de votre organisation.

 

Ainsi se présente notre processus étape par étape, facile à suivre :

 

Étape 1 : Soumettez votre Dossier de Candidature de Phase 1 entre le 15 octobre 2018 et le 31 décembre 2018.

 

Étape 2 : Nous examinerons votre Dossier de Candidature de Phase 1. Il se peut que nous vous contactions pour vous poser quelques questions supplémentaires.

 

Étape 3 : Si vous ne recevez pas de nouvelles de nous avant la fin février 2019, cela signifie que pour le moment vous n’aurez pas été sélectionnées pour recevoir une subvention.

 

Étape 4 : Les Candidates invitées à soumettre un dossier de candidature de Phase 2 auront trois semaines pour remplir le dossier de candidature.

 

Étape 5 : Après la date limite pour la soumission des dossiers de candidature de Phase 2, nous examinerons votre dossier de candidature de Phase 2. Il se peut que nous vous contactions pour vous poser quelques questions supplémentaires. Il se peut également que nous travaillions avec vous pour remanier certaines sections de votre dossier de candidature.

 

Étape 6 : Un groupe de conseillers techniques et d’experts de pays nous conseillera, et le Comité du Conseil d’administration du Girls First Fund sélectionnera les bénéficiaires finales fin avril 2019.

 

Étape 7 : Fin avril 2019, nous vous informerons si vous avez été ou non sélectionnées en tant que bénéficiaires. Si votre organisation a été sélectionnée, il vous sera demandé de signer un accord de subvention et nous procéderons au décaissement des fonds de la subvention pour votre organisation.

 

RESOURCES TO ASSIST YOU WITH YOUR APPLICATION

 

Even if you fill out your application online, it may be useful to download a copy of the application as a reference.

 

Download our Guidelines for Applicants for frequently asked questions and other useful tips on completing and submitting the application. We recommend that you read the guidelines before you start working on your application.

 

Download a step-by-step guide to support you in submitting your online application.

 

Download a step-by-step guide to support you in registering your account.

 

 

  • Webinars 

Please check the Girls First Fund website often to find out when our informational webinars will be conducted. We will also post the recorded webinars online after they are completed, so that you can access them at any time.

 

RESSOURCES POUR VOUS AIDER AVEC VOTRE DOSSIER DE CANDIDATURE

 

Même si vous remplissez un dossier de candidature en ligne, il peut être utile de télécharger une copie du dossier de candidature à titre de référence.

 

Téléchargez notre document Directives à l’intention des Candidats pour consulter les questions fréquemment posées ainsi que d’autres conseils utiles en vue de remplir et de soumettre le dossier de candidature. Nous vous recommandons de lire les directives avant de commencer à remplir votre dossier de candidature.

 

Téléchargez le guide étape par étape pour vous aider à enregistrer votre compte.

 

Téléchargez le guide étape par étape pour vous assister dans la soumission de votre dossier de candidature en ligne.

 

  • Webinaires 

Veuillez consulter le site Internet du Girls First Fund pour savoir quand nos webinaires informatifs seront réalisés. Nous afficherons également les webinaires enregistrés après qu’ils auront été réalisés, afin que vous puissiez y accéder à tout moment.

RESSOURCES POUR VOUS AIDER AVEC VOTRE DOSSIER DE CANDIDATURE

 

Même si vous remplissez un dossier de candidature en ligne, il peut être utile de télécharger une copie du dossier de candidature à titre de référence.

 

Téléchargez notre document Directives à l’intention des Candidats pour consulter les questions fréquemment posées ainsi que d’autres conseils utiles en vue de remplir et de soumettre le dossier de candidature. Nous vous recommandons de lire les directives avant de commencer à remplir votre dossier de candidature.

 

Téléchargez le guide étape par étape pour vous aider à enregistrer votre compte.

 

Téléchargez le guide étape par étape pour vous assister dans la soumission de votre dossier de candidature en ligne.

 

  • Webinaires 

Veuillez consulter le site Internet du Girls First Fund pour savoir quand nos webinaires informatifs seront réalisés. Nous afficherons également les webinaires enregistrés après qu’ils auront été réalisés, afin que vous puissiez y accéder à tout moment.

Questions?

 

Click below to download the Girls First Fund’s responses to commonly asked questions about the application process.

Vous avez des questions ?

 

Nous souhaitons être à l’écoute des questions que vous pourriez vous poser à propos de l’invitation à soumettre des candidatures lancée par le Girls First Fund ! Pour aider les organisations à remplir et à soumettre un dossier de candidature, nous présenterons des réponses aux questions couramment posées. Pour inclure votre question dans les Questions et Réponses, envoyez vos questions à RDCongo@girlsfirstfund.org d’ici au 23 novembre 2018.

 

Consultez ce site Internet le 1er décembre 2018 pour lire ou écouter nos réponses.

 

Cliquez ci-dessous pour télécharger les réponses du Girls First Fund aux questions couramment posées à propos du processus de soumission de candidature.

 

  • Téléchargez notre réponse vidéo
  • Téléchargez notre réponse audio
  • Téléchargez notre réponse écrite

Vous avez des questions ?

 

Nous souhaitons être à l’écoute des questions que vous pourriez vous poser à propos de l’invitation à soumettre des candidatures lancée par le Girls First Fund ! Pour aider les organisations à remplir et à soumettre un dossier de candidature, nous présenterons des réponses aux questions couramment posées. Pour inclure votre question dans les Questions et Réponses, envoyez vos questions à RDCongo@girlsfirstfund.org d’ici au 23 novembre 2018.

 

Consultez ce site Internet le 1er décembre 2018 pour lire ou écouter nos réponses.

 

Cliquez ci-dessous pour télécharger les réponses du Girls First Fund aux questions couramment posées à propos du processus de soumission de candidature.

 

  • Téléchargez notre réponse vidéo
  • Téléchargez notre réponse audio
  • Téléchargez notre réponse écrite

Our Founding Partners